Tên quản lý siêu thị uy hiếp ép nữ khách hàng cho hắn địt.
Ở một thị trấn nhỏ ở Andorra, Maria, một phụ nữ 40 tuổi, sống cuộc đời bình dị. Cô làm việc tại một cửa hàng thủ công, mỗi ngày đều ghé siêu thị tiện lợi gần nhà để mua thực phẩm. Người quản lý siêu thị, Joan, một gã đàn ông trung niên với ánh mắt sắc lạnh, luôn tỏ ra thân thiện quá mức với Maria. Ban đầu, cô chỉ nghĩ đó là sự lịch sự, nhưng dần dần, cô nhận ra sự bất thường.
Một buổi tối, khi siêu thị vắng khách, Joan gọi Maria lại quầy thanh toán. Hắn thì thầm, giọng đầy đe dọa, rằng nếu cô không “hợp tác” với những yêu cầu mờ ám của hắn, hắn sẽ loan tin xấu về cô khắp thị trấn. Maria sững sờ, trái tim đập thình thịch. Cô không giàu có, không quyền lực, chỉ là một người phụ nữ sống lặng lẽ, và điều này khiến cô cảm thấy bất lực.
Nhưng Maria không phải người dễ khuất phục. Cô âm thầm ghi âm những cuộc trò chuyện sau đó với Joan, cẩn thận thu thập bằng chứng. Một đêm, khi Joan lại đưa ra lời đe dọa, Maria bình tĩnh đối mặt. Cô nói: “Tôi đã ghi lại tất cả. Nếu ông không dừng lại, tôi sẽ đưa chuyện này ra cảnh sát.” Joan tái mặt, lùi bước.
Maria không chỉ bảo vệ được bản thân mà còn báo cáo vụ việc. Joan bị sa thải, và câu chuyện của cô lan truyền, truyền cảm hứng cho những người phụ nữ khác trong thị trấn dám lên tiếng. Maria tiếp tục cuộc sống của mình, mạnh mẽ hơn bao giờ hết, với niềm tin rằng sự thật luôn chiến thắng.
