Mối tình lén lút của gái xinh công sở Yuuko Ono.
Yuuko Ono, cô nhân viên văn phòng 27 tuổi, luôn giữ vẻ ngoài rạng rỡ nhưng trái tim lại rối bời vì Taro, đồng nghiệp ngồi bàn bên. Taro hơn cô 5 tuổi, đã có vợ, nhưng nụ cười ấm áp và những câu trò chuyện dí dỏm của anh khiến Yuuko không thể ngừng nghĩ về anh. Mỗi ngày, họ trao đổi ánh mắt qua những chồng tài liệu, những lần vô tình chạm tay khi chuyền cốc cà phê khiến tim Yuuko đập loạn nhịp.
Tình cảm của Yuuko lớn dần qua những buổi làm thêm giờ, khi văn phòng vắng tanh, chỉ còn hai người. Taro hay kể về những chuyến đi công tác, nhưng chẳng bao giờ nhắc đến vợ. Yuuko tự nhủ chỉ cần ở gần anh là đủ, dù biết điều này sai trái. Có lần, Taro khen chiếc váy mới của cô, ánh mắt anh lấp lánh như muốn nói điều gì đó, nhưng rồi cả hai chỉ cười gượng và quay đi.
Một tối mưa, khi cả hai cùng trú dưới mái hiên công ty, Taro bất ngờ nắm tay Yuuko, thì thầm: “Em làm anh thấy cuộc sống thú vị hơn.” Yuuko sững sờ, hạnh phúc xen lẫn tội lỗi. Cô muốn hét lên rằng cô yêu anh, nhưng hình ảnh chiếc nhẫn trên tay Taro khiến cô nghẹn lời. Cô chỉ lặng lẽ rút tay về, mỉm cười buồn.
Yuuko biết tình yêu này chẳng thể đi đến đâu. Cô quyết định xin chuyển bộ phận, tránh xa Taro để bảo vệ trái tim mình và gia đình anh. Ngày rời đi, cô để lại trên bàn Taro một mẩu giấy: “Cảm ơn anh vì đã làm em hạnh phúc, dù chỉ trong khoảnh khắc.” Yuuko bước đi, mang theo nỗi đau và chút ký ức ngọt ngào.
